ENGLISH | Jaybe.ru

( ), ( )

RE: SOUNDING ()

(1940, , , ) , , , . , .. A Poem as Long as the Highway (Kingston: Quarry Press, 1971), He.&.She.&... (Ottawa: The Golden Dog Press, 1974), Shore Lines (Winnipeg: Turnstone Press, 1979), The Pirates of Pens Chance: Homolinguistic Translations (. . , Toronto: Coach House Press, 1981), Visible Visions: The Selected Poems of Douglas Barbour ( Stephan Stephannson Award for Poetry, Writers Guild of Alberta; Edmonton: NeWest Press, 1984), Fragmenting Body etc. (Edmonton: NeWest Press, 2000) . , , : The Maple Laugh Forever: An Anthology of Canadian Comic Poetry (. . , Edmonton: Hurtig Publishers, 1981), Writing Right: Poetry by Canadian Women (. . , Edmonton: Longspoon Press, 1982), Carnivocal: An Anthology of Contemporary Canadian Poetry (. . , Red Deer: Red Deer Press, 1999) . . , , 18 , , , . , ; . . - Re: Sounding , . . University of Alberta (, , ).

(1943, , ) , , , . , .. Babylondromat (Vancouver: Hairy Eagle Press, 1966), The Birken Tree (Edmonton: Tree Frog Press, 1973), McAlmons Chinese Opera ( Governor-Generals Award; Montreal: Quadrant Ed., 1980), Dunino (Montreal: Véhicule Press, 1989), Gospel (Red Deer: Red Deer College Press, 1994), And Forget My Name (Victoria: Ekstasis Ed., 1999) . . - , , : bp Nichol: What History Teaches (Vancouver: Talonbooks, 1984), Earthquakes and Explorations: Language and Painting from Cubism to Concrete Poetry (Toronto: University of Toronto Press, 1997) . , : The Maple Laugh Forever: An Anthology of Canadian Comic Poetry (. . , Edmonton: Hurtig Publishers, 1981), Carnivocal: An Anthology of Contemporary Canadian Poetry (. . , Red Deer: Red Deer Press, 1999) . On the Tracks . - New Canadian Encyclopedia, The Alberta Diamond Jubillee Anthology, : White Pelican, Books in Canada, The Malahat Review . - , , . - (1986-88) League of Canadian Poets, (1992-96) Victoria Literary Arts Festival Society. University of Victoria (, ).



"Suknaski Manuscript Valiations"
(fragment, on CD-edition: 3'23")

Performed by Stephen Scobie
and Douglas Barbour. Recorded
live at its concert performance,
University of Victoria, Victoria,
BC, 1999.
Mastered and produced by
Stephen Scobie
and Douglas Barbour.
1999 Re:Sounding.

, 1'00:

MP3 -
Real Audio -














-



-




-


















-









- & -

-
-



VERBOMOTORHEAD

-











KESKEN








-

-

&











Β


&



RE: SOUNDING




&



















FLATUS VOCIS TRIO
FLOOM