glukhomania
RUSSIAN | NCCA-KALININGRAD.RU COMMENTS

This Electronic Museum Of Lingua-Acoustic Space "GLUKHOMANIA.RU" is the first to appear in Russia with such a scope and range of authors. It’s purpose is to give Russians a feeling for a new phenomenon of contemporary literature and art: international sound poetry. The practical part (set of 4 CDs in off-line edition) represents the sound poetry productions of one hundred and ten poets from twenty-two countries, who currently are working in this area and related the audio-art fields. The theoretical base of the Museum (in off-line edition - the anthology on English / Russian) includes essays by leading sound poets and researchers of this trend, dedicated both to the issues of the genre and the history of sound poetry development in different countries. This initial enterprise in sound poetry will let the Russian reader/listener trace the ongoing developments in the historical field of artistic goals and outline the goals that the contemporary experimental poets set for themselves. All the audio recordings and articles have been obtained directly from the authors especially for the program of presentation the art of sound poetry in Russia by the Kaliningrad Branch of the National Center for Contemporary Art.

The edition is recommended by the Ministry of Culture of the Russian Federation for a wide circle of readers interested in the aesthetics of innovative forms of literary activities and art of the late XX century.

Web-edition:
“GLUKHOMANIA.RU” An Electronic Museum of Lingua-Acoustic Space

Curated by Dmitry BULATOV center@ncca.koenig.su
Web-mastering by Yevgeny Palamarchuk
Material preparing by Yulia OVSYANNIKOVA

International Expert Council:
Dr. Prof. Thomas BELL (USA)

Dmitry BULATOV (Russia)

Warren BURT (Australia)

Philippe CASTELLIN (France)

Dr. Prof. Teddy HULTBERG (Sweden)

Dr. Prof. Steve McCAFFERY (Canada)

Dr. Prof. Philadelpho MENEZES (Brazil)

Enzo MINARELLI (Italy)

Xavier SABATER (Spain)

Dr. Christian SCHOLZ (Germany)

Dr. Prof. Endre SZKAROSI (Hungary)

Lawrence UPTON (Great Britain)

Larry WENDT (USA)

The National Center for Contemporary Art (Kaliningrad Branch) gratefully acknowledges the financial support of the Ministry of Culture of the Russian Federation and the Open Society Institute (OSIAF - Moscow).

Published with the assistance of:
The Ministry of Culture of the Russian Federation

The Open Society Institute / Assistance Foundation (OSIAF – Moscow)

The National Center for Contemporary Art (Moscow)

The British Council (Moscow)

Goethe-Institute (St. Petersburg Branch)

The Swedish Institute (Stockholm)

French Cultural Center (Moscow)





Theory

Theory

Dmitry BULATOV
Dick HIGGINS
Christian SCHOLZ
Valeri SCHERSTJANOI
Larry WENDT
Sergei BIRJUKOW
Jean-Yves BOSSEUR
Henri CHOPIN
Michael LENTZ
Dean SUZUKI
Arrigo LORA-TOTINO
Klaus Peter DENCKER
Gerhard RUEHM
Teddy HULTBERG
Serge SEGAY
Jean-Pierre BOBILLOT
Jerome ROTHENBERG
Endre SZKAROSI
Carla BERTOLA
Steve MCCAFFERY
Lawrence UPTON
Rea NIKONOVA
Philadelpho MENEZES
Fabio DOCTOROVICH
Ide HINTZE
Jacques DONGUY
Enzo MINARELLI
Nicholas ZURBRUGG
Dmitry Aleksandrovich PRIGOV

Practice

Practice

Fernando AGUIAR
Charles AMIRKHANIAN
Pierre-André ARCAND
Vittore BARONI
Eric BELGIUM
Carla BERTOLA
Isabella BEUMER
Sergei BIRJUKOW
Julien BLAINE
Guy BLEUS
Jaap BLONK
Jean-Pierre BOBILLOT & Jean-Luis HOUCHARD
Lars-Gunnar BODIN
Christian BÖK
Jean-François BORY
Dmitry BULATOV
Warren BURT
Philippe CASTELLIN
Cris CHEEK
Henri CHOPIN
Carlfriedrich CLAUS
Wayne CLEMENTS
Bob COBBING
Philip CORNER
Fabio DOCTOROVICH
Jacques DONGUY
Jas DUKE
Paul DUTTON
Carlos ESTEVENZ
F’LOOM
Bartolome FERRANDO
Peter FINCH
FLATUS VOCIS TRIO
Giovanni FONTANA
Jean-Claude GAGNON
Hartmut GEERKEN
Alexander GORNON
Rosa GRAU
Mark GREY
Alex HAMBURGER
Jarl HAMMARBERG
Bernard HEIDSIECK
Ide HINTZE
Lászlo HORTOBÁGYI
Joёl HUBAUT
Brenda HUTCHINSON
Elise KERMANI
KESKEN
Richard KOSTELANETZ
Nobuo KUBOTA
Ilmar LAABAN
Werner LAUBSCHER
Jean-Jacques LEBEL
Michael LENTZ
Arrigo LORA-TOTINO
Jackson MacLOW & Anne TARDOS
Claude MAILLARD
Chris MANN
Richard MARTEL
Steve McCAFFERY
Philadelpho MENEZES
Enzo MINARELLI
Phil MINTON
Massimo MORI
Charlie MORROW
Sainkho NAMTCHYLAK
Rea NIKONOVA
Alistair NOON
Maggie О’SULLIVAN
Tibor PAPP
Oskar PASTIOR
Serge PEY & Joachim MONTESSUIS
Dmitry PRIGOV
Sergei PROVOROV
Miroslaw RAIKOWSKI
Josef Anton RIEDL
Américo RODRIGUES
Gian Paolo ROFFI
Jerome ROTHENBERG
Günter & Colette RUCH
Gerhard RUEHM
Xavier SABATER
Valeri SCHERSTJANOI
Elke SCHIPPER
Serge SEGAY
Gary SINGH
Hazel SMITH
Steven Ross SMITH
RE: SOUNDING
Enno STAHL
Amanda STEWART
Rod SUMMERS
Alaric SUMNER
Mark SUTHERLAND
Endre SZKÁROSI
Pierre THOMA
Gabór TÓTH
Liesl UJVARY
Lawrence UPTON
VERBOMOTORHEAD
Alberto VITACCHIO
Ania WALWICZ
Michael J. WELLER
Larry WENDT
Trevor WISHART
Pamela Z
Ellen ZWEIG